Тройният филтър на Сократ

Веднъж при дошъл познат и казал:
– Искам да ти кажа нещо, което чух за един твой приятел.
– Чакай малко – отвърнал Сократ – Преди да ми разкажеш това, трябва да минеш през моя Троен филтър. Трябва да филтрираш това, което се каниш да ми кажеш за мой приятел.

-Първият филтър — Истина.
– Кажи ми, ти абсолютно ли си уверен, че това е истина?
– Не – отговорил гостът – аз просто го чух от други.
– Значи, ти не си уверен, че това е истина.
– Сега вторият филтър – Добро.
– Това, което се каниш да ми разкажеш за моя приятел, съдържа ли нещо хубаво?
– О, наопъки, доста лошо е.
– И така, ти се каниш да ми кажеш нещо,което може да се окаже неистина, и на всичкото отгоре е лошо.
– Третият филтър – Полезност.
– Мога ли аз да извлека някаква полза от казаното от теб?
– Всъщност, не – отговорил човекът.
– В такъв случай, ако това, което искаш да ми кажеш не е нито правдиво, нито добро, нито полезно, то за какво ми е нужно да го знам?- казал мъдреца и отпратил госта.
Така Сократ и не научил, че жена му Ксантипа му изневерявала с най-добрия му приятел.
** Оттук извода:
Живей според Тройния филтър на Сократ и ще бъдеш щастлив!

Превод Пламена Добрева

Етикети: , ,

1 коментар so far »

  1. Милена каза,

    Писа на юни 2, 2008 @ 12:20

    Филтрите са върха, но извода… нещо куца.Щастието не може да е в незнанието или в неведението.

Коментар RSS · TrackBack URI

Напишете коментар

Name: (задължително)

E-mail: (задължително)

Website:

Comment:

  • Най-Нови Мнения във форума
  • Най коментирани
    1. gravatar Eli за Основни астрологични понятия
    2. gravatar Eli за Основни астрологични понятия
    3. gravatar Муси Дачева за Основни астрологични понятия
    4. gravatar Eli за Основни астрологични понятия
    5. gravatar Муси Дачева за Основни астрологични понятия