Забраненият плод е по-желан
Настрадин ходжа имал най-голямата и плодородна ябълкова градина в селото.
Всяка година, когато ябълките узрявали, съседските деца прескачали оградата и тайно беряли от вкусните плодове.
Всяка година Настрадин ходжа, виждайки децата, изхвърчал от дома си с викове, размахвал оръжие и сипел проклятия по тях. Децата се разпръсвали ужасени, но на следващата година пак прескачали оградата, за да крадат ябълки.
Един съсед, който много години подред бил свидетел на безрезултатното преследване на Настрадин, го попитал:
– Съседе, не те разбирам. Ти си толкова спокоен и великодушен човек. Имаш голям урожай, който е десет пъти над нуждите ти. Защо не оставиш децата спокойно да си наберат ябълки?
– Хм – подсмихвал се хитро Настрадин ходжа – аз искам те да си наберат ябълки.
Но аз също съм бил момче и знам, че ако не ги гоня, те не биха идвали в моята градина. Забраненият плод е по-желан.
Превод: М.Д.
Етикети: деца, код
